enclinomène

enclinomène: ⇒ENCLINOMÈNE, subst. masc.

Mot dépourvu d'accent tonique considéré traditionnellement comme s'appuyant sur un mot voisin pour constituer avec lui une unité accentuelle; ex. : angl. for [^r] dans for you [^r'ju]; lat. cum dans mecum. Tout enclinomène n'est pas enclitique, mais (...) tout enclitique est enclinomène, ou, en d'autres termes, (...) les enclitiques sont une espèce dans le genre des enclinomènes (Egger ds LITTRÉ).

Rem. 1. Subst. et adj. ds Lar. 19^e-20^e; adj. et subst. ds GUÉRIN 1892. 2. Avec ce sens on trouve aussi clitique. ,,On appelle ainsi un certain nombre de pronoms qui s'agglutinent autour du verbe (en, y, ce, me, etc.), ainsi que la particule ne`` (F. DELL, Les Règles et les sons, Paris, Hermann, 1973, p. 251).

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1854 (EGGER, Apollonius Dyscole, VIII, 1, p. 288 ds LITTRÉ). Empr. au gr. « qui s'incline » d'où « qui se prononce comme enclitique » part. moyen passif de « incliner ».

Игры ⚽ Нужен реферат?

enclinomène — (an kli no mè n ) s. m. Terme de grammaire grecque. Nom donné à tous les mots assez courts pour perdre leur accent en se joignant à un autre mot ; tel est chez nous le mot bon dans bon vin, le mot brave dans brave homme, qui sont prononcés comme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enclinomène — (энклиномен | enclinomène) Название, данное греческими грамматиками слову, которое опирается (гр. en klinomenos) на последующее слово и меняет в силу этого свой конечный острый тон (акут) на тяжелый (гравис; см. баритоническое слово) … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
enclitique — (an kli ti k ) s. f. Terme de grammaire grecque. Mot qui, perdant son accent, se lie au mot précédent et en fait, pour la prononciation, réellement partie. • En latin que est enclitique dans hominumque deumque ; et en français ce est enclitique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
энклиномен — См. enclinomène … Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'